봄비 내리는 디미의 마당

스폰서 버전 : Koihime_Musou_03s.smi
노 스폰서 예상 : Koihime_Musou_03ns.smi

디미네이트의 삼백 예순 한 번째 자막 : 연희†무쌍 제 3 화 「장비, 마초와 무승부를 내다」

  OP를 미리 만들어놨어야 했는데, 미루다가 결국 노트북 박살나서 제때 못 만들게 되었네요.

  한글 2007 없이는 일어 타자 치는데 한세월인지라...

  새 노트북에서 한글 2007을 깔고 다음 주 4화 나올때 한 번에 작업하도록 하겠습니다.

  오늘도 여러모로 즐겁고 위험한(?) 연희 무쌍이었습니다.

  이제 전 새 노트북을 세팅하러 가보겠습니다. RD, UV, 일기당천은 그만큼 늦어질 듯 합니다.

  그럼 즐감하시고 많은 지적 부탁드립니다.


**205MB 스폰서 버전(??氏) 기준으로 제작했습니다.

연희†무쌍 다른 자막 제작자분들 : Xian님, 여니님

~공개 배포 허용 / 상업적 이용 금지 / 싱크 이외 내용 수정 금지~

-- 수정사항

스폰서 버전 : Mission-E_03s.smi
노 스폰서 예상 : Mission-E_03ns.smi

디미네이트의 삼백 예순 번째 자막 : Mission-E 제 03 화 「황혼의 대작전!」

  새 노트북이 도착했습니다. 

  지금까지 작업한 것 업로드하고 본격적으로 이것저것 설치를 하러 갈 예정입니다.

  이번에 나온 버스트 능력도 그렇고 Type-E가 완전 만능이 되어가는 느낌이 드네요.

  Type-E 능력에 대한 정확한 정의가 좀 나와줬으면 합니다만... 지금은 너무 이것도 되고 저것도 되는 듯한 느낌이군요.

  뭐 그래도 애니는 재미있으니 별 불만은 없습니다.^^;

  그럼 즐감하시고 많은 지적 부탁드립니다.


**209MB 스폰서 버전(??氏) 기준으로 제작했습니다.

Mission-E 다른 자막 제작자분들 : 미즈님

~공개 배포 허용 / 상업적 이용 금지 / 싱크 이외 내용 수정 금지~

-- 수정사항

스폰서 버전 : Natsume_Yuujincho_03s.smi
노 스폰서 예상 : Natsume_Yuujincho_03ns.smi

디미네이트의 삼백 쉰 아홉 번째 자막 : 나츠메 우인장 제 03 화 「야츠하라의 괴인」

  이번 화는 나츠메의 어린 시절 이야기에서 살짝 찡한 느낌이 드는 화였습니다.

  쓸쓸한 느낌의 배경 음악이 어찌도 그리 잘 어울리는지.

  예고편에 나온 와카가미란 게 뭔지 잘 모르겠군요. 차분히 조사할 틈도 없어서 일단 들리는 대로 써놨습니다.

  그럼 즐감하시고 많은 지적 부탁드립니다.


**229MB 스폰서 버전(Negi氏) 기준으로 제작했습니다.

나츠메 우인장 다른 자막 제작자분들 : 제로 님,늘푸른썩소 님

~공개 배포 허용 / 상업적 이용 금지 / 싱크 이외 내용 수정 금지~

-- 수정사항
 2008.07.23. 08:23 -- 1차 수정판(맞춤법 수정. fault 님 감사합니다.)

스폰서 버전 : Neo_Angelique_Second_Age_03s.smi
노 스폰서 예상 : Neo_Angelique_Second_Age_03ns.smi

디미네이트의 삼백 쉰 여덟 번째 자막 : 네오 안젤리크 Abyss Second Age 제 03 화 「검을 그 손에」

  특별히 코멘트할 건 없어보입니다.

  안젤리크의 복장은 이쪽이 더 나은 것 같다는 정도?

  그럼 즐감하시고, 많은 지적 부탁드립니다.


**315MB 스폰서 버전(Zero-Raws) 기준으로 제작했습니다.

네오 안젤리크 Abyss Second Age 다른 자막 제작자분들 : aosora님, 리리스님

~공개 배포 허용 / 상업적 이용 금지 / 싱크 이외 내용 수정 금지~
-- 수정사항

스폰서 버전 : Zettai_Karen_Children_16s2.smi
스폰서(시작 전 타이틀 미포함) 예상 : Zettai_Karen_Children_16s.smi
노 스폰서(시작 전 타이틀 미포함) 예상 : Zettai_Karen_Children_16ns.smi

디미네이트의 삼백 쉰 일곱 번째 자막 : 절대가련 칠드런 제 16 화 「일락천금! 머나먼 날의 기억…」

  원래 컴퓨터에서 작업하는 게 아니다 보니 한글 2007 맞춤법 검사기를 돌리지 않았습니다. 맞춤법이나 오타 문제가 좀 많아도 양해를 부탁드립니다(매번 맞춤법 수정해주시는 fault 님께 드리는 전언입니다.^^;)

  그나저나 그 많은 물들 다 어디로 팔아먹은 건지 정말 궁금합니다.

  그럼 즐감하시고, 많은 지적 부탁드립니다.


**383MB 스폰서 버전(??氏) 기준으로 제작했습니다.

절대가련 칠드런 다른 자막 제작자분들 : 을뀨님

~공개 배포 허용 / 상업적 이용 금지 / 싱크 이외 내용 수정 금지~

-- 수정사항
  2008.07.23. 02:04 -- 1차 수정판 (탈자 수정.)