2008년 04월 03일
자막 제작자 정리표(10월 29일 버전)
**9월 23일 공지
10월 방영 예정작 정보를 추가했습니다. 시간 관계상 현재 제 자막 제작자 표에 실린 분들 블로그만 돌아다니면서 확인한 것이라 신인 분들에 대한 정보는 없는 상태입니다. 이건 제보를 통해서 보충해 나가도록 하겠습니다. 또한 현재 제작자표에 실린 분들 중에서도 제가 미처 못 보고 누락한 경우가 있을지도 모르니 이점 양해 부탁드립니다.
**7월 15일 공지
저는 매일 그날 방영하는 작품의 제작자 페이지를 일일이 확인하고 있습니다. 제가 제작자 분의 링크에 (?)표시 없이 남겨두었다고 하면 적어도 3주 전까지는 블로그에 업데이트가 잘 되고 있었다는 뜻입니다. 제대로 확인하시고 정보를 남겨주시기 바랍니다. 그리고 (?)가 붙은 링크은 사이트는 업데이트가 안 되고 있다는 의미로 표시를 해둔 것인데, 자막이 업데이트 안 되었다고 제보하시면 곤란합니다. 제작자가 사실상 중단한 상태라고 해도, 직접적인 공지 혹은 통보가 없는 한 링크는 (?)가 붙은 채로 남아있을 것입니다. 제작자 정보를 알려주실 때는 이 점에 유념해주시기 바랍니다.
**6월 23일 공지
7월 방영 예정작 정보를 추가했습니다.
**4월 3일 공지
평소에 애용하던 수시리아님의 리스트가 올라오지 않아서 직접 제작해보았습니다.
쉐어나 위니에서 직접 영상을 구하시는 업로더 및 제작자 분들의 편의를 위해 일어 제목과 가장 빠른 방영 시간대도 같이 표기해놓았습니다. 방영 시간대 +2~3시간 정도면 대략 영상이 올라올 시간일 것입니다.
일어 제목을 클릭하시면 공식 사이트로 이동하실 수 있습니다.
처음 만드는 거라 어떨지 모르겠습니다만, 많은 분들이 편리하게 이용하실 수 있었으면 좋겠습니다.
이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]
- 2008년 자막 제작자 표 by 제로
- '메로스처럼' 컷인 대사 모음 by RNarsis
- 블로그 1주년 기념글 by 디미네이트
- 자그니의 미투데이 - 2008년 4월 7일 by 자그니
# by | 2008/04/03 03:14 | 자막 관련 공지 | 트랙백(2) | 덧글(784)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
제목 : 자막 검색기
거의 모든 자막 제작자분들을 데이터베이스화 하여 통합 검색이 가능합니다 미리 저장하였다가 검색시 보여주는 방식이 아니라 검색 할때 등록된 분들의 블로그에 들어가서 자막을 찾은 방식입니다. 검색된 자막이 바로 뜹니다만 만드시느라 수고해 주신 제작자분들의 블로그에 한마디 감사의 댓글을 달아주세요 자막 검색기 최신 신작 요일별로 보기 등록된 모든 리스트 제작자별로 보기 제작자별로 보기 (그림 없는 버전) 작품 별로 보기 작품별로 보기 (그림 없는 버......more
제목 : 2009년 10월 신작 편성표
2009년 10월 신작 편성표 보러가기 -> ★ 2009년 10월 신작 편성표.html...more
혹시 여유 있으시면 시간표 수정 부탁드리겠습니다 ( __)
대대적으로 하는건 아니라 이번 선레드 끝나면 또 자막하는 일이 어지간해선 없을 것 같습니다만;
초롱군님도 선레드 잡으셨네요... 선레드의 관심없다가 갑자기 애니가 뜨니까 사람들이 잡는 것 같아요...
저도 선레드에 대해서 꽤 호평인데 말입니다... 제 2의 개그만화도 아니고;;
[일]이나즈마 일레븐
엘크군님(http://blog.naver.com/mhk0113)
가정교사 히트맨 리본 자막을 제작하시던 분입니다.
[일]케메코 디럭스
실피르님(http://sylpheel.ivyro.net/blog)
천상님(http://mglna.egloos.com/)
[목]캐산 Sins
실피르님(http://sylpheel.ivyro.net/blog)
[금]CHAOS; HEAD
진다님(http://blog.naver.com/ssheoos)
[토]수호 캐릭터!!두근
눈꽃사탕 팀 링크 수정 부탁드립니다.
[토]텔레파시 소녀 란
사치코님(http://satchi.kr/)
[월~금]Chi's Sweet Home
9월 하순에 104화로 완결되었습니다.
제가 업데이트해달라는건 정말 안해주시더군요 -ㅅ-;;;
제 블로그 주소 등록된 것도 바꿔야하는데 말이죠;;;
원래 그러시나요?
아니면 직접 어디가서 얘기를 해야;;;
문형이 요즘 바빠서, 제가 대신 해주고있답니다.
너그러운 맘으로 이해해주시면 감사하겠습니다 .. ^^
5-2
ef
노다메
3가지 작품을 제작합니다......
[일]배틀 스피릿 소년돌파 바신
추가 - 토시코님(http://blog.naver.com/azaz0926)
중단 - 미즈님
1화 이후로 업데이트가 없었고 카테고리에서도 빠져 있네요.
[수]망념의 잠드
[목]오늘부터 마왕 3기
중단 - Len님
[금]스케아크로우맨
중단 - 제로님
[금]CHAOS; HEAD
추가 - 노을빛눈물님(http://blog.naver.com/eefe)
중단 - 루아님, 시로아야님
[금]노다메 칸타빌레 파리편
추가 - 젭흘이님(http://jeffreys.egloos.com/)
[금]클라나드 애프터 스토리
추가 - 젭흘이님(http://jeffreys.egloos.com/)
중단 - stankovic님
[토]천체전사 선레드
초롱군님(http://blog.naver.com/hyo99044/)
블로그 링크 수정 부탁드립니다.
실피르 님 블로그 주소 링크에서 /blog 를 빼주세요 ^^;;
붙어있으면 찾을 수 없다고 나오더군요 ㅇㅅㅇ
카오스 헤드는 어떤분 자막으로 봐야될지 참 난감하군요ㅜㅜ
현재 3화까지 올라왔는데 디미님은 1화 올리시다가 2편째 안올라와 와서 그만둘것 같은 불안한 느낌이 드네요...
다른분 자막보자니 실력이 그다지 좋지 않고 말이죠...
그리고 실력이라니 뭐니 하면서 한게 실례였다면 죄송합니다ㅜㅜ;;
링크를 http://prisis.egloos.com/ 로 바꿔야 할 것 같습니다.
블로그를 이전하실것 같아서 미리 알려드리러왔습니다^^
수정은 나중에 하셔도 되겠지만요 ㅇㅅㅇ;;
그냥 이대로 평생 자막기계나 하고 살아라.
얼마나 갈지 두고보겠음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[금]오늘부터 마왕 3기 - 냥코선생님(http://blog.naver.com/zizicoo208)
[금]타이타니아 - 빈스님(http://blog.naver.com/vince_k)
진다님 완전 티스토리로 이동하셨다는 보고를 드리러왔습니다^^
http://ssheoos.tistory.com/
메이
http://blog.naver.com/elysiumg/
아직 중단이란 말은 없는듯...;;
스모모 님
http://blog.naver.com/lhy_1024/
5화부터 제작하시던데.....
목록에 추가해주시면 감사하겠습니다^^
거기다 '펭귄아가씨 하트'인가? 22화로 완결났어요.
http://detec.tistory.com
추가 부탁드려요 ㅎ
미치코와 핫칭 자막을 3개 이상 올라와 있내요^^
수정 부탁드려요.
업데이트 부탁드려요 ^^
저는 "어떤 마술의 금서목록" 12화 부터 ssa형식 자막을 제작하고 있습니다.
추가 부탁드립니다.(홈페이지 http://hidcatch.tistory.com)
페퍼민트♬(♬ 있어야됩니당 ㅎ)입니다 1월꺼만드실때 추가부탁드립니다
홈페이지[http://peper.tistory.com]
AT-X 에서 오늘 어떤 마법의금서 목록 14화를 방영했습니다..
그러니까 이제 이것도 가장 빠른 것이 목요일 13시가 되는듯 합니다
1월 신작 한바뀌 돌고나서 업데이트 하신다고 문의 덧글 달릴떄마다 그렇게 말씀하셨거늘 -ㅅ-;;;
중,장편수준의 애니도 자막제작자가 누구누구 있는지 확인해 보고 싶은데 신작애니밖에 없네요...
힘드실지도 모르겠지만 중,장편애니의 자막제작자들도 추가해주심 안될까요?
토라도라 잘 보고 있습니다~! 마리아 홀릭도 잘 부탁드릴께요~
조금 기대하고있었는데.
원래 CBC, TBS 보다 한주 늦었었지만..휴방없이 방영을 해서 같아져버렸죠..
현재 옥 안녕 절망선생 / 헤타리아/ 화이트앨범 / 키스시스
네 가지를 진행중입니다.
시간 나시면 추가 부탁드립니다.
다음 분기 기대해보겠습니다...
스프링 브레이크가 다가오고 있습니다요.