diminate.egloos.com

봄비 내리는 디미의 마당

포토로그 마이가든




흑신 자막 프로젝트 개시 by 디미네이트


  흑신 자막 프로젝트에 관한 포스팅 : http://diminate.egloos.com/2245103

  방금 흑신 제1화 자막을 참가해주신 1차 수신자 분들께 발송하고 오는 길입니다.

  1차 수신자 모집에 세 분밖에 모여주지 않으셨지만(현재 네 분 모이셨습니다), 작업 및 계획은 계속 이어나갈 생각입니다.

  1차 수신자로 참여해주신 분은

    파스티스 님 - 자막 수신은 블로그(http://pastis.tistory.com)의 포스팅 및 메일(silverowner@empal.com)을 통해서 신청을 받으신다고 합니다.

    이슬비 님 - 자막 수신은 블로그(http://isulbi.egloos.com)의 포스팅을 통해서 신청을 받으신다고 합니다.

    이로하소시 님 - 자막 수신은 메일(pirim@nate.com)을 통해서 신청을 받으신다고 합니다.

    qkr4347 님 - 자막 수신은 일단 지인들 위주로 신청자를 받으신 후, 커뮤니티(추후 공개)를 통해서 남은 자리를 신청 받으신다고 합니다.


  위의 네 분은 각각 다섯 분씩 자막 수신자를 받으실 것이고, 저에게서 직접 받으실 1차 수신자 자리도 아직 한 자리 남아있습니다.

  수신 신청하실 때는 반드시 원작 구매 인증샷(구매한 책의 사진 혹은 인터넷 주문 확인 스크린샷)을 첨부하셔야 하는 점 잊지 마시고요.

  원작을 구매하셨거나 구매하실 예정이신 분들은 많은 참여부탁드립니다.

   

트랙백

이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기)
TrackbackURL : http://diminate.egloos.com/tb/2250966 [도움말]

덧글

  • 레나티나 2009/01/10 11:51 # 답글

    나중에 돈에 여분남겨서 한권을 사야겠네요
  • 디미네이트 2009/01/10 12:48 #

    교보문고에서 1권이 3150원에 배송비가 2000원이니까, 5천원 조금 넘는 돈이면 됩니다.
  • 효천군 2009/01/10 12:05 # 답글

    구매 예정인 사람도 참가 가능한지요?
  • 디미네이트 2009/01/10 12:49 #

    일단 구매를 확정지은(돈 결제까지 끝난) 분을 대상으로 하고자 합니다. '나중에 살 예정이다'라는 분까지 받으면 안 그래도 의미가 없어지기 쉬운 이 계획에 더 허점이 남게 되니까요.
  • 효천군 2009/01/10 19:17 #

    요즘에는 총판 매장 같은 곳에 갈 시간이 없어서... ;; 안 그래도 아리아 나머지 권들 다 사야 하는데, 언제 한 번 시간 내서 갔다 와야겠네유... ;;
  • 디미네이트 2009/01/11 09:18 #

    네. 아쉽지만 그렇게 해주셨으면 합니다.
  • 2009/01/10 15:48 # 답글

    비공개 덧글입니다.
  • 디미네이트 2009/01/10 17:07 #

    지적 감사합니다. 아마 앞으로는 메일로 하시면 될 것 같네요. 두 번째 것은 つぶ가 딱히 건더기를 의미하지 않기 때문에 スープ의 발음이 약간 씹힌 걸로 보고 있습니다.
  • 이슬비 2009/01/10 20:45 #

    원작을 보니 국물...^^ 이네요..
  • 디미네이트 2009/01/11 09:18 #

    아직 주문한 원작이 도착 안 했는데, 그렇다면 다행이네요.^^
  • 크로미트 2009/01/10 15:49 # 삭제 답글

    저는 개인소장용으로 더빙판 감상이라... 언제나 수고하십니다..
  • 디미네이트 2009/01/10 17:10 #

    더빙판에도 많은 관심이 있으면 좋죠.^^
  • qkr4347 2009/01/10 17:04 # 삭제 답글

    일단 여기다 리플로 신청하면 되는건지..

    리플 확인은 꼬박꼬박 하시는 듯 하니
    자막 수신 신청 하겠습니다.

    흑신 1~8권 모두 소장중이며
    qkr4347@naver.com 이리로 메일 주시면
    24시간 내로 사진을 보내드리겠습니다.

    그리고 자막에서 오,탈자를 잡아내는 것도
    한 역할인것 같은데 JLPT 2급 정도 실력이면
    좀 힘들겠지만 해보겠습니다. (__)
  • 디미네이트 2009/01/10 17:11 #

    신청 감사합니다.^^
  • qkr4347 2009/01/10 17:21 # 삭제

    답신 보냈습니다.

    몇 줄 안되게 짧게 쓰긴 했습니다만
    잘 부탁드립니다.
  • 디미네이트 2009/01/10 17:34 #

    네. 감사합니다.^^
  • 눈†꽃 2009/01/10 20:42 # 삭제 답글

    복잡하군요...ㄷㄷ
    흑신..한국판 보단 역시 일판이 보기는 좋은..
  • 디미네이트 2009/01/11 09:18 #

    아무래도 그런 느낌이 들 수밖에 없을 것 같습니다.
  • 2009/01/10 21:06 # 삭제 답글

    비공개 덧글입니다.
  • 디미네이트 2009/01/11 09:19 #

    그건 곤란합니다. 안 그래도 잘 안 될 가능성이 큰 계획을 저부터 예외를 둘 수는 없으니까요.
  • 2009/01/10 21:30 # 답글

    비공개 덧글입니다.
  • 디미네이트 2009/01/11 09:21 #

    한국판을 볼 기회가 없어서 뭐라고 코멘트를 드리기가 어렵네요.^^ 아무래도 성우 쪽에 있어서는 전반적으로 보면 옛날은 몰라도 요즘은 수준 차이가 많이 난다는 느낌이 드네요.
  • 세이엔 2009/01/11 09:19 # 삭제 답글

    흑신은 현재 애니박스에서 같이 방영하는 듯 하더군요.

    어제 하는걸 봐서.ㅡㅡ::(아마 재방을 본듯합니다만...)
  • 디미네이트 2009/01/11 09:21 #

    네. 한국에서도 동시 방영합니다. 한국판 보실 수 있는 분들은 그쪽에도 관심을 가져주시면 좋겠죠.
  • 파마마 2009/01/11 14:00 # 답글

    기다리던 작품들도 나왔으니 한 번 추가 해 볼까 합니다
    언제나 그렇듯 2만을 넘길태니 배송료는 안 낼테구요
  • 디미네이트 2009/01/11 16:33 #

    네. 나중에 신청해주세요.^^
  • 2009/01/11 14:15 # 삭제 답글

    비공개 덧글입니다.
  • 디미네이트 2009/01/11 16:34 #

    디미네이트는 항상 늦는다, 라고 단정 짓고 들어가시는 걸 보면 제가 지난 시즌에 사고를 좀 심하게 치긴 쳤나봅니다. 뭐, 일단은 두고 보시라고 밖에는 말씀 못 드리겠군요.
  • 2009/01/13 18:18 # 삭제 답글

    비공개 덧글입니다.
  • 디미네이트 2009/01/14 16:54 #

    인증샷은 확인했습니다. 메일 주소와 수신자 모집 방식을 알려주시기 바랍니다.
  • 2009/01/14 22:03 # 삭제 답글

    비공개 덧글입니다.
  • 디미네이트 2009/01/15 10:09 #

    네. 다음 공지에 추가하겠습니다.
  • 2009/01/15 17:22 # 삭제 답글

    비공개 덧글입니다.
  • 디미네이트 2009/01/16 17:24 #

    수고하셨습니다.^^
덧글 입력 영역