[케이온!] 최종회 : 경음!

스폰서 버전 : K-ON_12s.zip
노 스폰서 예상 : K-ON_12ns.zip

디미네이트의 구백 여든 여덟 번째 자막 : 케이온! 제 12 화 「경음!」

  멋진 마무리였습니다. 작업하다 라이브 부분부터는 한동안 손을 놔버렸네요.

  사실 부제를 그냥 한자 음독해서 '케이온!'이라고 쓸까도 고민해봤습니다만, 그냥 제목 그대로 가기로 했네요.

  아무튼 다시 한 번 교토답다는 느낌을 줘서 만족스럽습니다.

  아직 번외편이 있으니 완전히 끝난 기분을 내면 안 되겠군요.^^;

  그럼 즐감하시고, 많은 지적 부탁드립니다.


**66.8MB 스폰서 버전(MIO親衛隊) 기준으로 제작했습니다.

~공개 배포 허용 / 상업적 이용 금지 / 싱크 이외 내용 수정 금지~

-- 수정사항
  2009.06.19.07:15 -- 1차 수정판 (오타 및 세부 표현 수정.)
  2009.06.19.11:04 -- 2차 수정판 (오역 수정. 바보개 님 감사합니다.)