2009년 07월 02일
흑집사 중간 총집편 및 제 22-24 화 : 그 집사, 해소 / 염상 / 도도
디미네이트의 천 세 번째부터 천 여섯 번째 자막 : 흑집사 제 13,5 화 및 제 22-24 화 「타나카의 나레이션으로 돌아보는 전반 다이제스트」/ 「그 집사, 해소」/「그 집사, 염상」/「그 집사, 도도」
지금 되돌아보니 자막 업로드 속도가 완전 월간 흑집사 수준이었네요.
그나마도 마무리는 이렇게 늦어지고 말았습니다.
원작이 아직도 현재 진행형인 것과 달리 애니는 완결성 있게 끝내 버렸네요.
오리지널 캐릭터가 작품 분위기에 맞게 적절히 투입된 것 같네요(작가가 직접 오리지널 캐릭터 디자인을 했으니 당연할지도 모르겠습니다만).
아무튼 잘 끝난 것 같습니다만, 듣자하니 2기가 나온다네요.
1기를 이렇게 끝내 놓고 2기가 어떻게 나오려나 기대 반 걱정 반입니다.
2기 때는 월간 흑집사가 되지 않도록 노력하겠습니다.
그럼 즐감하시고, 많은 지적 부탁드립니다.
**259MB(13.5화) 노 스폰서 버전(Zero-Raws) 및 316MB(22화)/245MB(23화)/257MB(24화) 노 스폰서 버전(どじっこ氏) 기준으로 제작했습니다.
~공개 배포 허용 / 상업적 이용 금지 / 싱크 이외 내용 수정 금지~
-- 수정사항
2009.07.02. 21:20 -- 1차 수정판 (오타 수정. 바보개 님 감사합니다.)
2009.07.09. 17:17 -- 2차 수정판 (오역 수정. 교교 님 감사합니다.)
# by | 2009/07/02 01:18 | 과거 자막 작업 | 트랙백 | 덧글(14)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
감사한 마음으로 즐겁게 볼께요 (__) *^^*
수고하셨습니다...^^
밀렸던거 한꺼번에 올려주셨네염..
전 디미님 무쟈게 팬이지만 이런 방식은..☞☜..
찔끔찔끔 한 두개씩 올리시는 게, 디미님 스타일이 아닌 줄은 알고 있었지만..
기다리는 사람이 많았던 만큼, 하신 거 그때그때 올려주셨으면 더 좋지 않았을까 생각해봐염..
어찌됐든.. 이렇게 마무리 지어주셔서 정말 고맙습니다~~!!
다른 분들은, 총집편은 자막제작 안하신걸로 알고 있는데..디미님 역시 센스 있으셔염..ㅎ_ㅎ
그나저나 2기가 나온다니.. 저는 기대 만땅이네염..후훗
스토리야 뭐.. 애니상에서 여왕님 나올때부터는 이미 포기를 했기때문에..
작화만 안정적이게 잘 뽑아준다면 더 바랄 것도 없겠습니다~ ㅎㅎ
그리고, 뒤늦게 케이온도 잘 보고 있습니다..!^^
디미님 말씀대로 이렇게 1기를 끝내고 2기를 어떻게 시작 할지....