2009년 07월 02일
[푸른 꽃] 제 1 화 : 꽃 이야기
디미네이트의 천 서른 다섯 번째 자막 : 푸른 꽃 제 1 화 「꽃 이야기」
백합 느낌의 진지한 연애물이 될 것 같군요.
이런 류의 작품일수록 뛰어난 심리 묘사가 기대됩니다.
제가 이런 장르를 좋아하는 이유 중 하나이기도 하고요.
그럼 즐감하시고, 많은 지적 부탁드립니다.
**129MB 스폰서 버전(zefringo-RAWs) 기준으로 제작했습니다.
~공개 배포 허용 / 상업적 이용 금지 / 싱크 이외 내용 수정 금지~
-- 수정사항
2009.07.02. 08:59 -- 1차 수정판 (오타 수정. 바보개 님 감사합니다.)
2009.07.02. 21:26 -- 2차 수정판 (오역 수정. nXXXn 님 감사합니다.)
# by | 2009/07/02 07:28 | 목요일 애니 | 트랙백 | 덧글(32)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
새벽에 좀 봤는데 괜찮은 듯하더군요..
아 한가지...노이타미나와 마찬가지로 노이즈 작품 애니는 시작하기 전에 노이즈 타이틀이 붙은 영상과 없는 영상이 있습니다..
노이즈 첫작품인 미치코와 핫칭의 경우에서는 OP에 포함되었었기에 상관없는데
두번째인 리스트란데 파다디조부터는 따로되었죠..
그보다 꽤나 볼만한 작품이 나온 것 같아서 좋군요.
좋은 자막 감사드립니다.//
다른데 즉, 이곳말고(이곳 말고도 이런곳이 있지만...)다른덴보통 크기로 잘 보이던데요...
이상하죠 몇 군데만 이러다니...
뭐 어째든 자막 잘볼게요
감사&수고하셨어요~^^
자막 감사합니다. 즐감할게요~
수고하셨습니다. 자막 감사드려요..^^
언제나 감사하는 마음으로 보고있습니다. 좋은 자막 만들어주셔서 정말 감사합니다!!
いい感じ。
なかなかよかった。
こういうの好きだな。。
電車の中で痴漢のせいで泣いたところ、
私はてっきり読んでいた本が悲しくて泣くのだとばかり思いました。
私は時々雰囲気読むの遅い。--;;;
お疲れ様でした～