2009년 07월 19일
[괭이갈매기 울 적에] Episode I-III : dubious move
디미네이트의 천 쉰 세 번째 자막 : 괭이갈매기 울 적에 제 3 화 「dubious move」
점점 흥미 진진하게 가는군요.
두 번째 살인은 첫 번째 만한 임팩트는 없었지만, 지금까지의 의문점을 깔끔하게 정리해주네요.
이것도 쓰르라미 울 적에처럼 루프식인가요?
그럼 즐감하시고, 많은 지적 부탁드립니다.
**131MB 스폰서 버전(zefringo-Raws) 기준으로 제작했습니다.
**[자막 마라톤] 진행 중 - 5시간 30분째 / 작업 화수 : 3화
**Coming up next : 알기 쉬운 현대 마법 2화 - 예상 업로드 시간 : 한국 시각 오전 10시 30분.
~공개 배포 허용 / 상업적 이용 금지 / 싱크 이외 내용 수정 금지~
-- 수정사항
이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]
- 괭이갈매기 울 적에 2화 by Uglycat
- [괭이갈매기 울 적에] Episode I-II : first move by 디미네이트
- 괭이갈매기 울 적에 1화(에피소드 1-3) - dubious move by 찬물月の夢
# by | 2009/07/19 07:29 | 목요일 애니 | 트랙백 | 덧글(6)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
자막은 디미님꺼 나오길 기다렸습니다~
잘받아가겠습니다~
자막 수고하셨습니다...^^
눈앞에 있는거만 너무 믿지말고, 추리한답시고 너무 머리를 복잡하게 굴릴수록 자신을 옭아매는 함정이 될수 있다는걸 알게해주는듯 싶더군요...
뭐튼 쓰르라미에 비하면 뭔가 학살모드(?)라서 좀 파격적이기까지한데
제생각에도 왠지 범인중의 한명이거나 아니면 대다수가 짜고치는 고스톱이 아닐까 싶기도합니다;;
참 안타깝습니다
베들러...체스판 뒤집기도 좋지만 너무 써먹으면 그게 함정이 될 수도...
실제로 원작 해본 분들이 그러더군요 베들러는 체스판을 너무 뒤집있다고....