2009년 07월 19일
[CANAAN] 제 1 화 : 홍색마도
디미네이트의 천 쉰 여섯 번째 자막 : CANAAN 제 1 화 「홍색마도」
한 시간 눈 붙인다는 게 알람 못 듣고 아주 자버렸네요.;;
아직은 아슬아슬하게 규칙에 세이프(자막 간격 3.33시간 정도?)입니다.
아무튼 계속 달리겠습니다.
정말 하고 싶었던 건데 시작 타이밍을 놓쳤습니다.
일단 제가 제일 좋아하는 성우가 사와시로 미유키 씨임에도 불구하고, 정작 주연작은 하나도 한 게 없는지라
이것만큼은 꼭 하고 싶다고 생각하고 있었죠.
원작은 '428 ~봉쇄된 시부야에서~' Wii용 게임이네요. 애니는 타입문이 제작한 보너스 시나리오인 모양입니다.
오랜만에 타입문의 이름을 애니에서 보네요.
조금 어렵긴 합니다. 이번 화도 애매한 부분이 하나 있었네요.
그럼 즐감하시고, 많은 지적 부탁드립니다.
**247MB 스폰서 버전(Zero-Raws) 기준으로 제작했습니다.
**[자막 마라톤] 진행 중 - 15시간 30째(식사 시간 1시간 제외) / 작업 화수 : 6화
**Coming up next : CANAAN 2화 - 예상 업로드 시간 : 한국 시각 오후 8시 30분.
~공개 배포 허용 / 상업적 이용 금지 / 싱크 이외 내용 수정 금지~
-- 수정사항
2009.07.19. 18:57 -- 1차 수정판 (오역 수정.)
2009.07.21. 01:33 -- 2차 수정판 (세부 표현 수정.)
# by | 2009/07/19 18:32 | 일요일 애니 | 트랙백 | 덧글(10)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
던파 케릭 2개 돌리고 오는 길인데 설마..했습니다만..
너무나도 소식이 없는 팬텀을 살짝 부탁드리고 가는..
그리고 428~봉쇄된 시부야에서~이건 실제 배우들이 출연해서 연기하는 실사게임으로 기억하는데
타입문이 제작하는 애니메이션은 외전격으로 보시면 될듯 합니다;