봄비 내리는 디미의 마당

자막 받기 : Aoi_Hana_07-10.zip

디미네이트의 천 일흔 두 번째부터 천 일흔 다섯 번째 자막 : 푸른 꽃 제 7-10 화 「신록의 계절」/「사랑은 맹목적」/「한여름 밤의 꿈」/「행복한 왕자」

  각 화 서브 타이틀들이 대부분 문학 작품 혹은 드라마 등에 레퍼런스를 두고 있는 것 같습니다.

  초반에 아무 생각 없이 해석 했던 것도 조금 찾아봐야겠네요.

  여전히 좋은 느낌으로 가고 있네요.

  최근 라디오 방송도 듣기 시작했는데, 나름 재미있습니다.

  번역하고 싶은 마음도 있지만, 지금은 감당할 수 없으니 참을 수밖에 없네요.

  그럼 즐감하시고, 많은 지적 부탁드립니다.



**239MB(7화) / 279MB(8화) / 317MB(9화) / 294MB(10화) 스폰서 버전(Negi氏) 기준으로 제작했습니다.

~공개 배포 허용 / 상업적 이용 금지 / 싱크 이외 내용 수정 금지~

-- 수정사항
  2009.09.10. 11:02 -- 1차 수정판(오타 수정.)