[푸른 꽃] 제 11 화(完) : 겨울의 불꽃놀이


자막 받기 : Aoi_Hana_11.zip



디미네이트의 천 여든 번째 자막 : 푸른 꽃 제 11 화 「겨울의 불꽃놀이」

  원작 연재 분량은 거의 다 다루었기에 이쯤에서 마무리를 짓겠구나 싶기도 했고,

  개인적으로 백합 성향의 작품은 확실한 결론이 존재해선 안 된다고 생각하고 있긴 했습니다만,

  그래도 11화는 너무 짧았다는 아쉬움이 남습니다.

  심리 묘사, 여백의 미 등이 워낙 잘 표현 되어 있어서, 시문 이후로 딱히 마음에 드는 백합 성향 애니가 없었기에 더더욱 그렇네요.

  그래도 결말 자체는 매우 깔끔하게 잡힌 것 같습니다. 작품의 초점이 사실은 '첫사랑'에 있었는데, 그걸 제대로 캐치 못한 건 아무래도 제 취향 탓이 큰 것 같네요.^^;

  어찌됐건 제 입장에서는 탈 많은 이번 시즌의 첫 완결작입니다.

  그럼 즐감하시고, 많은 지적 부탁드립니다.


**243MB 스폰서 버전(Leopard-Raws) 기준으로 제작했습니다.

~공개 배포 허용 / 상업적 이용 금지 / 싱크 이외 내용 수정 금지~

-- 수정사항

by 디미네이트 | 2009/09/10 11:01 | 목요일 애니 | 트랙백 | 덧글(30)

트랙백 주소 : http://diminate.egloos.com/tb/2485490
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 피이 at 2009/09/10 11:10
감사합니다. 재밌게 보고 있던 작품인데 벌써 끝이네요.
Commented by 디미네이트 at 2009/09/10 12:11
아쉽기만 합니다. 즐감하세요.^^
Commented by 바보개 at 2009/09/10 12:24
음... 새벽에 봤는데 마무리가 괜찮더군요..평도 좋고..
다음주 후속이 좀 이상하게 느껴지는 작품이라서..좀 의아하지만

이번에는 어쩐일로 휴방도 없고 2화 연속 방영도 없고.. 신기....
미치코와 핫칭은 휴방과 2화 연속방영을 너무 많이 했고
리스트란테 파리디조도 한번 했었는데..

그나저나 이것도 다시 보긴 봐야되는데 언제나 볼지...
Commented by 디미네이트 at 2009/09/10 12:31
다음주에 바로 후속작이 방영되나요? 새로 시작할 순 없지만, 궁금해지긴 하는군요. 다시 보는 건 시간 나실 때 몰아서 하시면 되겠고요.^^ 즐감하세요.
Commented by icelui at 2009/09/10 12:50
고맙습니다. 잘 보겠습니다.
Commented by 디미네이트 at 2009/09/10 12:57
즐감하세요.^^
Commented by 리안이 at 2009/09/10 14:57
퇴근하고 보려고 했더니 한글 자막이 없어 기다리려다, 토렌트에 영문 자막이 웬일로 있길래 마지막 회고 해서 봤는데 한글 자막도 있었군요.

최근 가장 행복하게 감상하던 작품인데 11화로 끝이라니 많이 아쉽네요. 한글 자막으로 다시 한번 보고 싶지만 여긴 밤 11시라 낼 퇴근하고 한번 더 봐줘야겠군요.

자막 감사히 보겠습니다. (__)
Commented by 디미네이트 at 2009/09/10 16:05
댓글 쓰신 시간에 밤11시면 캘리포니아나 서부쪽에 사시는 분이신 모양이군요. 즐감하세요.^^
Commented at 2009/09/10 17:20
비공개 덧글입니다.
Commented by 디미네이트 at 2009/09/10 20:43
개인적으로 백합 애니를 좋아하는 이유가 여러가지 있지만, 그 중 하나가 심리 묘사라던가 여러모로 작품성에서 뛰어난 면이 많기 때문입니다. 푸른 꽃은 백합 성향이 있다고는 하나 사실상 그냥 연애 장르로 보셔도 될 정도이니 너무 부담 없이 보셔도 될 것 같네요. 나중에라도 꼭 보세요.^^
Commented by 에리스 at 2009/09/10 17:34
벌써 완결이라니... 아쉽네요...
수고하셨습니다. 자막 감사드려요...^^
Commented by 디미네이트 at 2009/09/10 20:43
정말 아쉽습니다. 즐감하세요.^^
Commented by Fender at 2009/09/10 19:08
자막감사합니다...

젤빨리 끝나는거 같네여 ㅠ
Commented by 디미네이트 at 2009/09/10 20:44
한 주 정도만 더 했어도 이렇게 아쉽지는 않았을 텐데 말입니다. 그래도 마무리는 정말 잘 된 것 같습니다. 즐감하세요.^^
Commented by KADOKAWA at 2009/09/10 22:26
음냥.. 훈훈하다 =ㅅ= 감사해요~
Commented by 디미네이트 at 2009/09/11 21:05
즐감하세요.^^
Commented by Christin at 2009/09/11 14:01
정말 감사합니다^^ !
자막을 줄곧 기다리고 있었어요~
그런데 푸른꽃이 벌써 완결이라니 정말 아쉽습니다. 개인적으로
재밌게 본 작품인데.
이제 10월을 기다려야할 듯 합니다^^.

그런데 다음주에 나오는 후속작은 어느 작품인지요...?
Commented by 디미네이트 at 2009/09/11 21:11
일단 후속작이라고 해야할지 모르겠습니다만, 다음주와 다다음주에 걸쳐서 수요 심야에 잡힌 애니는 '사랑 소나기(恋時雨)'로, 6개의 단편 애니를 세 개씩 나눠서 방영할 예정인 모양입니다. 일단 보니까 요시타카 유리코 씨가 직접 출연하는 모양인데, 뭔가 기존의 애니랑 많이 다른 것 같네요. 이 정도라면 한 번 자막 작업 해볼까 싶기도 합니다(10월 넘어가는 작품은 아닌 듯 하니).
Commented by 이니스 at 2009/09/11 21:01
아...벌써 완결이네요 수고하셨습니다
Commented by 디미네이트 at 2009/09/11 21:11
즐감하세요.^^
Commented by 가을비 at 2009/09/11 21:57
방금 11화까지 다 보고 왔습니다. 깔끔하게 잘 마무리된 것 같네요.
개인적으로 백합 장르를 좋아하는데 너무 빨리 끝난 감이 없지 않아 많이 아쉽습니다. ^^;;
여하튼 자막 감사합니다.^^
Commented by 디미네이트 at 2009/09/11 23:43
저도 아쉽기만 하네요. 즐감하셨다니 다행입니다.^^
Commented by 초록약국 at 2009/09/12 00:41
벌써 마지막화라니 너무 아쉽습니다 ㅠㅠ 그동안 수고 많으셨어요 정말 감사드립니다
Commented by 디미네이트 at 2009/09/12 12:03
즐감하세요.^^
Commented by 흑갈 at 2009/09/12 02:43
그 동안 자막 만드신다고 수고하셨습니다.
<푸른 꽃>, 정말 잘 만든 애니메이션이죠! :)
Commented by 디미네이트 at 2009/09/12 12:03
네, 정말 잘 만든 것 같습니다. 즐감하세요.^^
Commented at 2009/09/12 14:37
비공개 덧글입니다.
Commented by 디미네이트 at 2009/09/12 17:03
즐감하셨다니 다행입니다. 짝사랑의 이야기가 여기저기서 펼쳐져서 왠지 이야기가 더 있어야할 것 같은 느낌이 든 시점에서 마무리가 되어서 더 아쉬운 게 아닐까 싶기도 합니다. 그래도 깔끔한 작품으로 마무리가 된 것을 위안으로 삼아야겠죠.^^
Commented by 하늘꿈 at 2009/09/13 20:49
아 생각 보다 엄청 빨리 끝났네요 ㅜㅜ 또하나의 나만의 명작이 끝나고 새로운 명작은 기다려야 하네요 .. 그동안 디미님 자막으로 정말 잘감상 했습니다. 앞으로도 몸건강 맘건강 하시구요 하시는일 잘되시길 바랍니다.
Commented by 디미네이트 at 2009/09/20 17:38
즐감하셨다니 다행입니다. 감사합니다.^^

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶