diminate.egloos.com

봄비 내리는 디미의 마당

포토로그 마이가든




태그 : 사키 요약보기전체보기목록닫기

1

[사키] 제 14-16 국 : 존재 / 마물 / 결탁

자막 받기 : 디미네이트의 천 예순 두 번째부터 천 예순 네 번째 자막 : 사키 제 14-16 화 「존재」 / 「마물」 / 「결탁」  어쩌다보니 작업 도중에 이쪽에 손이 먼저 가버렸습니다. 꽃 피우는 청소년은 수업 다녀와서 마무리 짓겠습니다.  부장전 후반 및 대장전 초반 이야기입니다.  개인적으로 가장 마음에 드는 ...

[사키] 제 13 국 : 미열

스폰서 버전 : 노 스폰서 예상 : 디미네이트의 천 번째 자막 : 사키 제 13 화 「미열」  지금까지 뭔가 사파의 느낌이 나던 선봉전부터 중견전과는 달리  부장전은 그야말로 견실한 정석전이란 느낌이네요.  마작 용어 중에 한글화에 있어서 고민을 많이 했던 것 중 하나가 후리텐입니다.  사실 리치도 고민하다 고민하다 ...

[사키] 제 12 국 : 각성

자막 받기 : 디미네이트의 구백 아흔 세 번째 자막 : 사키 제 12 화 「각성」  이로서 3권 내용이 끝나고 4권으로 돌입했습니다.  이 진행 속도라면 원작이 6권까지 발매됐으니 2쿨은 충분하겠네요.  부장님의 심리전 스타일이 잘 드러난 이번 화였던 것 같아서 마음에 듭니다.  다음 화부터 노도카의 부장전이 시작됩니...

[사키] 제 11 국 : 악희

스폰서 버전 : 노 스폰서 예상 : 디미네이트의 구백 여든 세 번째 자막 : 사키 제 11 화 「악희」  부장님의 전략은 완전 오컬트인 것만은 아니라고 봅니다.  노도카가 순수 수치만을 따진 확률의 계산형 기풍이라면, 부장은 인간의 심리까지 고려한 계산이라고 봐도 되지 않나 싶네요.  그게 이번 화에 잘 나타난 것 같습니다.&...

[사키] 제 10 국 : 초심자

스폰서 버전 : 노 스폰서 예상 : 디미네이트의 구백 일흔 네 번째 자막 : 사키 제 10 화 「초심자」  비기너즈 럭 제대로 작렬한 판이었군요.  요즘 마작 두면서 역만은 딱 두 번 나봤는데  맨 처음에 난 게 대삼원(백(白), 발(發), 중(中) 패를 각각 세 개씩 모으기)이었고, 그 다음에 이번 화에 나온 사암각을 해봤네...

[사키] 제 9 국 : 개안

스폰서 버전 : 노 스폰서 예상 : 1-9화 정식 ED 추가 버전 : 디미네이트의 구백 쉰 네 번째 자막 : 사키 제 9 화 「개안」  현 예선 결승 선봉전. 드디어 긴 싸움이 시작되었습니다.  참고로 현재가 원작 2권의 내용이고, 사키가 싸우는 대장전이 6권인 현재도 아직 안 끝난 상태.  어떻게 이어나갈지...

[사키] 제 8 국 : 전야

스폰서 버전 : 노 스폰서 예상 : 디미네이트의 구백 마흔 두 번째 자막 : 사키 제 8 화 「전야」  마작 이야기가 전혀 없어서 편했던 화(패 조합 이름 하나랑 예고편에 용어 하나 나오긴 했습니다만.^^).  적절한 쉬어가기 화라고 봐야겠네요.  그럼 즐감하시고, 많은 지적 부탁드립니다.**189MB 스폰서 버전(Zero-R...

[사키] 제 6-7 국 : 개막 / 전통

스폰서 버전 : 노 스폰서 예상 : 디미네이트의 구백 스물 다섯 번째와 구백 스물 여섯 번째 자막 : 사키 제 6-7 화 「개막」/「전통」  현 예선 1일차 스토리입니다.  부장의 실력이 궁금했는데, 그냥 숨기는 듯이 넘기네요.^^;  일단 주석을 함께 포함하고 있습니다만, 5화부터는 거의 처음 나오는 마작 규칙 관련 용어에 ...

[사키] 제 5 국 : 합숙

스폰서 버전 : 노 스폰서 예상 : 디미네이트의 구백 열 네 번째 자막 : 사키 제 5 화「합숙」  원작 내용을 좀 더 서비스 컷 목적으로 각색시킨 버전이네요.  덕분에 마작 이야기는 그리 많이 나오지 않았으니, 더 편하게 감상하시면 되겠습니다.   그럼 즐감하시고, 많은 지적 부탁드립니다.**356MB 스폰서 버전(...

[사키] 제 1-4 국 : 만남 / 승부 / 대립 / 농락

스폰서 버전 : 노 스폰서 예상 : 디미네이트의 구백 다섯 번째부터 구백 여덟 번째 자막 : 사키 제 1-4 화 「만남」/「승부」/「대립」/「농락」  소재가 마작이란 말에 패스할까 싶었는데, 막상 보니까 성우진이 포기할 수 없는 성우진.  그래서 이번 시즌의 도전 과제 두 개 중 하나로 삼기로 한 작품입니다.  사키를 통해서 ...
1